Vor einem Jahr hatte die Fußball-Weltmeisterschaft das Bild vom Deutschen in aller Welt und bei uns selbst verändert. Alle und vielleicht am meisten wir selbst waren erstaunt wie angenehm und gastfreundlich wir sein können. Mit ähnlicher Leichtigkeit möchten wir die Kulturen der Menschen würdigen, die mit uns zusammen leben. Die Sprachen der Einwanderinnen und Einwanderer wecken bei uns meist wenig Interesse, obwohl sie ein wichtiger Teil ihrer Kulturen sind.

babylon21 will sie als eine Bereicherung begreiflich machen - mit einem Sprachfest.

An eurer Schule – oder in eurer Klasse – schreiben alle eine Geschichte. Heimat ist ein schwieriger Begriff und die meisten gehen ihm eher aus dem Wege. Aber schreibt doch mal, was das ist. Wenn ihr nach den Ferien wieder zurückkommt und eure Freunde wiederseht? Wenn ihr mit euren Eltern zu den Großeltern in die Türkei fahrt? Und was ist schön daran? Das Essen, die Gerüche, die Sprache?

Kommen eure Eltern aus einem anderen Land? Dann schreibt die Geschichte in der Sprache eurer Eltern und übersetzt sie ins Deutsche, damit alle sie verstehen. Ihr habt viele Sprachen an eurer Schule? Umso besser! Wählt zu jeder Sprache die schönsten Geschichten aus und tragt sie dann in einer 2-Stunden-Aktion vor: Ihr stellt euch auf eine Kiste und erzählt eure Geschichte in beiden Sprachen. Wenn eure Eltern deutsch sprechen, dann erzählt ihr eure Geschichte auch in zwei Sprachen, beispielsweise englisch oder französisch - welche ihr eben könnt.

Jemand von euch kann sicherlich mit einer Videokamera umgehen. Macht Spots von jedem Vortrag und reiht sie zu einem Film zusammen – ein Sprachfilm eurer Schule oder eurer Klasse. Alle können dann die Schönheit und Vielfalt eurer Sprachen bewundern.

Die schönsten Geschichten reicht ihr bei uns ein. Sie werden in jeweils beiden Sprachen bei babylon21 zu lesen sein und von einer Jury bewertet. Die drei Schülerinnen und Schüler, die die schönsten Geschichten geschrieben und vorgetragen haben, erhalten den babylon-Sprachpreis 2007 – eine Urkunde und ein schönes Buch.

Start der Sprachfeste könnte Oktober sein.